Authentic Hebrew voices or accents for WoI

[hangtime8705 0]

Is there anyway to have authentic Hebrew voices or accents in War over Israel or has it already been done.

[Fubar512 1,350]

Yes, if someone decides they want to step up to the plate and record all the 1,728 possible responses.

[Syrinx 13]

Hehehe...Mannie, Nesher - looks like you're gonna be busy for the next 18 months or so !

[sparkomatic 7]

you mean Israelis dont sound like they are from Arkansas?

 

actually you would not need to replace every thing...and it would be an awesome opportunity to replace some of the incorrect comm used in WOI as well...

 

Plus, it has already been done in another form...there was a Russian conversion a while back that was quite awesome...and they didnt make any where near 1,700 files...

[+Baltika 84]

Here's a template:

 

http://forum.combatace.com/index.php?autoc...p;showfile=5533

 

Includes a couple of spreadsheet files which tell you what all the Thirdwire comm files actually contain.

 

I made the BoB speechpack by renaming files from WW2 Fighters and European Air War. Not everything needed was there, but a little bit of editing of the original soundfiles with Wavepad did the trick.

 

I forget if Janes IAF had what you would call properly accented Israeli comms, but if so it might be a starting point using the above method.

[sparkomatic 7]

now that is a fine idea!