Jump to content

The Official Sub-forum translator system


Recommended Posts

Posted

Vale, parece que el foro no esta preparado para reproducir el chino simplificado (no hablemos del otro... ). Habra que nombrar algun administrador de aquellos lares pa ver si se puede solucionar eso...

Bueno, acabo de hablar/comunicarme/noseque con el amigo 101tfs, y aver si puede escribir un mensage "un poco mas claro". Eso si, en cuanto consiga entenderle os lo paso... : )

Posted

Ahi le puse algo en ingles a ver si viene para aca con sus problemas de armas...lo de la ropita cheta ni idea asi que en esa lo ayudan los fashions del foro.

  • 2 weeks later...
Posted

Hola a todos chicos,

 

Bueno, el señor 101tfs ha dado señales de vida. Parece que el problema lo tiene con el weapon editor... ahi yo ya no puedo ayudar. Desde luego el mensaje es bastante mas claro que el anterior. A ver si hay suerte y podeis ayudarle a solucionarlo.

 

Saludos!

Posted

Hola a todos chicos,

 

Bueno, el señor 101tfs ha dado señales de vida. Parece que el problema lo tiene con el weapon editor... ahi yo ya no puedo ayudar. Desde luego el mensaje es bastante mas claro que el anterior. A ver si hay suerte y podeis ayudarle a solucionarlo.

 

Saludos!

 

Hola Maurice. El problema que tenia el pack es en un arma en particular y eso hacia que no pueda iniciarse el juego, el problema fue corregido y el pack esta resubido, ahora funciona bien.

Si en cambio el problema es con el WeaponEditor Torno tuvo ese inconveniente y posteo la solucion en el topic WIP.

 

Saludos

Posted (edited)

Quisiera sinceramente agradecer publicamente a Maurice y a Pato por haberse tomado el trabajo y la molestia de ayudar al forista 101 en la cuestion del Pack de Armas que finalmente ahora funciona.

Lo que me ocurrio que primero no entendi nada, despues con lo que puso Mauro (Dragon) volvi a intentar traducir y entendi todo para el lado de los tomates (malentendi todo) asique en repuesta casi iba a poner una barbaridad, pero estas personas (Pato y Maurice) con calma y serenidad tomaron cartas y aclararon la situacion correctamente asique de verdad muchas gracias.

 

Saludos

Adrian

Edited by TerceraEscuadrilla
  • Like 1
  • 8 months later...
Posted

che gente.

 

algun alma caritativa que manipule el ideoma gringo no a la perfecccion,, pero un poco mas que yo.

 

sale pedido.

 

podrian crear un post, y colocarlo en el foro gringo en "general discucion" ....para invitar a "MUCHA GENTE" de habla hispana que no tiene ni la menor idea de que existe un sector en castellano.

 

estaria muy agradesido :) y creo que ellos tambien :)

 

ponerle titulo ...que se yo? para que se entienda? ......invitacion al foro en castellano, o foro en castelllano ...o algo asi...obiamnte siempre respetando su lugar, por lo cual tiene que estar en los 2 ideomas asi no salta ningun pancho a desir...esto es foro en ingles.vayan para su cucha jajajja.

 

desde ya muchas gracias y disculpen las molestias.

 

Saluda atte^^Dragon^^

  • 5 months later...
Posted

hola!

por favor podrian pegarle una ojeada a los comentarios que he hecho yo aqui?

gracias

PD:es por comprobar que tengo un buen inglés ya que aún estoy en la fase uno de su estudio :rofl:

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..