Hey, those are my walkaround pictures you're using! Cool! Great job so far! :)
Let's see if I can help out some..?
Here's a .rar compressed file with 2 more higher res pictures:
http://home.online.no/~s-joetol/artimages/...ockpitLarge.rar
One is with nightlighting, and shows the entire HUD ("Siktlinje Indikator" in Swedish). You got the HUD framing wrong...
The vertical bar "blocking" the HUD is a camera, and was not always in use. Had to be mounted specially before mission. So it's optional.
The green scope to the right of the HUD is not a RWR, it's a AGM-75 "Maverick" TV sight.
The text reads:
DRAGKRAFTSMINSKN EFTER LÄTTN
Ställ gasspaken i läge MS
- störn kvar -
BRÄNSLEREGL i läge MAN
Fäll vid behov yttre last
FLYG MJUKT
LANDA SNARAST
Om start ej kan fullföljas
eller avbrytas
LÄMNA FPL
It's a condensed engine failure checklist. In english:
THRUST REDUCTION AFTER TAKEOFF
Set Throttle to MS
- disturbance remaining -
FUELCONTROLLER to MAN
Jettison cargo if needed
FLY SOFTLY
LAND ASAP
If takeoff can't be continued
or aborted
LEAVE AIRCRAFT
The 3 green lights to the left are Autopilot engagement lights, if memory serve... I'll look it up.
Please don't hesitate to ask, if you have questions. PM me for email.
Jorgen "Troll" Toll