small/big news checksix site is down

[Guest rscsjsuso5]

site is down any news would be helpful.

 

thanks as of 5pm san fran time thu

[Guest rscsjsuso5]

from checksix -"

 

Suite a un probleme sur le serveur le site, le forums ainsi que les sites hebergés sont hors ligne.

Nous travaillons à leur prochain retour.

 

Nous ne pouvons pour l'instant vous donner de delais de rétablissement

Le serveur TS est opérationnel pour limiter le manque ;)

Ghostrider"

 

 

 

 

this is in french i believe

 

sorry about the bold big words just copy and paste what they said and any1 can translate it would be helpful thanks and from my language xiexie

Edited September 18, 2009 by rscsjsuso5

[Mannie]

from checksix -"

 

Suite a un probleme sur le serveur le site, le forums ainsi que les sites hebergés sont hors ligne.

Nous travaillons à leur prochain retour.

 

Nous ne pouvons pour l'instant vous donner de delais de rétablissement

Le serveur TS est opérationnel pour limiter le manque ;)

Ghostrider"

 

 

 

 

this is in french i believe

 

sorry about the bold big words just copy and paste what they said and any1 can translate it would be helpful thanks and from my language xiexie

 

Following a problem on the waiter the site, the forums as well as the sites points of disjunction are off line. We work on their next return. We cannot for l' moment to give you times of re-establishment Waiter TS is operational to limit the lack;) Ghostrider"

 

Here is the translation for you in English.

I don't know a word in French.

Babelfish did it all for me.

 

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

 

Cheers.

Edited September 18, 2009 by Mannie

[Derk]

It can all be summarized in the single word: MERDE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

No need to translate that,

 

Hou doe,

 

Derk

[+bobrock]

"waiter the site" "points of disjunction" WHAT???

 

I'm not french but I guess I can translate it in some non-klingon language ;)

 

Following a server problem all the hosted sites are off-line. We're working for a quick return.

We cannot tell when we will be back online. The TS (teamspeak?) server is still operational to limit the damage.

 

 

Hope they'll get back soon.

 

And if you don't understand Derk's statement just look HERE

[Silverbolt]

Here we Say Merda, wich is Pretty Universal