Jump to content

Recommended Posts

Posted

Olham,

 

Did I ever tell you that in an earlier life I was a surveyor.... don't you want me to get any work done?

 

Beard

 

Work stop mentioning the W word in the mess old chap... just not on don't you know...

Posted

Work is the W word Herr Olham... and should not be used at the bar/mess. I was just joking with burning beard about mentioning the dreaded word...

Posted

Olham, your english is so good that sometimes we forget that we may use a term, you may not have run across that is fairly common here.

 

The "W" word was explained, but in case you haven't run across surveyor, a surveyor measures land and then draws maps of what he has measured. I have drawn lots of maps so I am naturally interested in them.

 

Beard

Posted (edited)

Yeah, I did look up surveyor (didn't know the word's meaning) and so I slowly got it.

And you're right, my English is far from perfect.

Every now and then, I mix up "were" and "where", and recently I wrote I wanted to "hugg" someone,

when I wanted to say, I wanted to hug him. That can lead to enormous complications.

(Isn't the plural of "to hug" really having two "g"?)

Once someone wrote something, and I asked: "So what?"

Now I know it would be "Na und?" in German - which means something like "as if it mattered!"

What I meant to ask is rather: "So, what did you mean to ask exactly?"

So, please be patient with me, and tell me when I have expressed something wrong.

Edited by Olham

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..