Jump to content

Recommended Posts

Posted

Olham,

 

Did I ever tell you that in an earlier life I was a surveyor.... don't you want me to get any work done?

 

Beard

 

Work stop mentioning the W word in the mess old chap... just not on don't you know...

Posted

Olham, your english is so good that sometimes we forget that we may use a term, you may not have run across that is fairly common here.

 

The "W" word was explained, but in case you haven't run across surveyor, a surveyor measures land and then draws maps of what he has measured. I have drawn lots of maps so I am naturally interested in them.

 

Beard

Posted (edited)

Yeah, I did look up surveyor (didn't know the word's meaning) and so I slowly got it.

And you're right, my English is far from perfect.

Every now and then, I mix up "were" and "where", and recently I wrote I wanted to "hugg" someone,

when I wanted to say, I wanted to hug him. That can lead to enormous complications.

(Isn't the plural of "to hug" really having two "g"?)

Once someone wrote something, and I asked: "So what?"

Now I know it would be "Na und?" in German - which means something like "as if it mattered!"

What I meant to ask is rather: "So, what did you mean to ask exactly?"

So, please be patient with me, and tell me when I have expressed something wrong.

Edited by Olham

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..