Hello.
Go to CONTROLS.INI.
Delete line "Thrust Vector".
Por alguna extraña razón, a partir de esa línea, todos los comandos se desplazan una línea hacia abajo. Si la eliminas, en el panel de configuración del sim vuelven a estar bien.
Parece que los controles que se asignan desde esa línea hacia arriba (piloto automático, nivelación de alas, etc.) no se veían afectados.