Jump to content

Recommended Posts

Posted

Oh and just to make it more fun in Austria a Krapfen is a Doughnut...

 

and a pancake is in austria called palatschinken and therefor in croatia palacinke...

Posted

That's why I love idioms in language... 'currant pooper'. What a splendid anal - ogy :grin:

 

Well, the term "nitpicker" is rather colorful in itself. "Nit" is an old-school popular term for the egg case of the head louse. Thus, picking nits involved carefully searching through the forest of somebody's scalp hair looking for the tiny parasite eggs. While this was a useful service prior to modern standards of hygiene, it does provide a analogy to finding minute flaws in large arguments.

 

Pooping currants, picking nits, f***ing commas... Geez, people who act this way must be universally annoying for so many languages to come up with rather unflattering terms for them. Especially when the good old "pedant" was already available :).

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..