Innanzitutto benvenuto, la serie di SF è un piacevole passatempo e di add-on ce n'è davvero per tutti i gusti. Veniamo alle tue domande:
La linea verde che vedi nell'HUD di alcuni aerei più moderni è il CCIP (Continuously Computed Impact Point), ovvero i sistemi di bordo calcolano il punto in cui rilasciare le bombe per colpire un determinato obiettivo a terra. Sull'HUD viene indicata la traiettoria che seguiranno le bombe non guidate e il punto previsto di impatto.
Se davvero ti interessa capire come funziona nel dettaglio ti consiglio allora Falcon, che rimane la bibbia per quello che riguarda l'avionica.
Le cose ovviamente si complicano se voli su un aereo sprovvisto dei sistemi più moderni, devi calcolare velocità, tenere presente la quota e fare soprattuto molta pratica. In pratica devi fare a mente il lavoro che su un F-16 è fatto dal computer di bordo. Ci sono diversi metodi per effettuare il bombardamento, in picchiata come dici tu può non essere l'opzione migliore, ognuno ha bisogno di fare molte prove per essere utilizzato con profitto.
Leggi questo articolo su simhq, che ti spiegherà i fondamentali http://www.simhq.com/_air/air_055a.html
Se non l'hai ancora fatto scarica e installa il weapons range, dovrebbe essere nei download, per fare pratica.
Spero che sia stato utile