I have, using those procedures, as I was the one who figured out how to do it in the first place.
Did you open the GERMANYCE_TARGETS.ini in your terrain folder and add the cooridinates from Kreelins editor?
Should look something like this:
[TargetAreaxxx]
Name=Yankee Station
Position=592000.00,618000.00 <--------------this is where those coordinates go.
Radius=5657
ActiveYear=0
Location=9
Alignment=FRIENDLY
CarrierStation=TRUE
did you then open one of the campaign.ini's and add those stations to the campaign? Looks like...
[CarrierUnit001]
CarrierType=CV59
CarrierNumber=59
UnitName=CV-59 USS Forestall
ForceID=1
Nation=USN
BaseArea=Yankee Station
NumSquadron=6
BaseSize=MEDIUM
Experience=100
Morale=100
Supply=100
Finally did you add a carry to your groundobjects folder in order for it to show up?