Su-25 Article...

[MrFrench 0]

Hey guys,

 

I started a while back to translate an article originally written by a member of the Alas Rojas concerning the SU-25 avionics. Unfortunately, I have been busy with personnal stuff (in the process of switching job) and the project got delayed.

 

With the LO-MAC release, the article seems a bit pointless since you can find alot of the stuff in the manual, albeit less detailed than the article. However, I am about halfway through (14 pages) and I would like to know if anyone is still interested in an English version.

 

If some of you are, drop me a reply here and I'll try and finish it off in the next 2 weeks and post it in the articles section.

 

Thanks, and have fun with LO:MAC!

 

Ian

[MadJeff 3]

I know I would like to see it, as it's a little more in-depth than the manual... :D

[SDirickson 0]

I definately want to see it. I plan on flying the Su-25 more than any other aircraft.

[PRecog 0]

Would love to read it Ian.

[Falcon Six Two 0]

:D I wanna read it!!!!!

[SDirickson 0]

I have to admit, the training missions for the Su-25 are pretty good. Not much about the weapons is is left uncovered. Then again, its a pretty simple aircraft.

[ARCHER 0]

found this su25 link really good training

 

http://www.blitzpigs.com/SU-25_tutorial/index.html

[MCG_Rattlesnake 0]

Awesome website Blitzpigs!

[Dogsbody 0]

Madjeff,

Saw this post & as I had already done the translation (into English), I thought I could send it to you for you to post somewhere (as site administrator). The file is 3,470kb & at the moment is in microsoft Works format. If you can tell me where to send it & the format to change it to (eg: Word 97 - 2000) then I am happy to do so.

Overall the translation is quite accurate (and therefore a bit stilted as I have not really used vernacular English but rather translated as more formal language :( ) but there are one or two sentences where I think I did not really get the meaning quite right and they are a bit vague. But it is worth a woolly sentence or two as the navigation information is vital for understanding the SU25. The manual & training sessions were all Greek to me until I cracked this article. Well done Alas Rojas....

Dogsbody :D

[MadJeff 3]

Madjeff,

Saw this post & as I had already done the translation (into English), I thought I could send it to you for you to post somewhere (as site administrator). The file is 3,470kb & at the moment is in microsoft Works format. If you can tell me where to send it & the format to change it to (eg: Word 97 - 2000) then I am happy to do so.

Overall the translation is quite accurate (and therefore a bit stilted as I have not really used vernacular English but rather translated as more formal language  :( ) but there are one or two sentences where I think I did not really get the meaning quite right and they are a bit vague. But it is worth a woolly sentence or two as the navigation information is vital for understanding the SU25. The manual & training sessions were all Greek to me until I cracked this article. Well done Alas Rojas....

Dogsbody  :D

Sure, can you send it my way? Word format is fine. :)

 

madjeff@biohazcentral.com

 

Thanks!