Ich möchte eure Stimme

[+Gepard 11,181]

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich finde es nicht zufriedenstellend nur amerikanischen Funkverkehr zu hören wenn man in deutschen Flugzeugen unterwegs ist. Deshalb habe ich begonnen TK's originale Sprachdateien gegen deutsche auszutauschen. Der Einfachheit halber habe ich den englischen Text ganz einfach per Mikro übersprochen. Soweit ganz gut. Das Ergebnis ist nicht schlecht, finde ich jedenfalls. Nur wäre es hilfreich noch andere Stimmen als meine eigene zu haben um den Funkverkehr zwischen Bodenkontrolle und den verschiedenen Piloten darzustellen.

Hat jemand Lust bei diesem Projekt mitzumachen?

[+Soulfreak 6,506]

Geht mir auch teilweise etwas auf die nerven. immer nur englisch.

Kann man es kombinieren?

wenn deutsche maschine z.b. F-104G_GAF dann deutscher Funkverkehr?

Also ich bin dabei!

[+76.IAP-Blackbird 3,557]

Es gab mal ien diskusion in den anderen Foren darüber ob länder spezifische Speechpacks möglich sind. Glaube das das irgendwie von TK nicht implementiert wurde. Bin selbst etwas mit der Uni beschäftigt, habe daher keine Zeit.... haben jetzt bis Ende Februar Klausur phase

[+Gepard 11,181]

Ich habe folgendes ausgeknobelt: Es gibt 8 Kategorien von Stimmen die sich anhand der ersten beiden Stellen des Dateinamens erkennen lassen.

 

A1 Pilotenstimme 1

A2 Pilotenstimme 2

A3 Pilotenstimme 3

D1 Jägerleitoffizier = Bodenkontrolle

F1 Bomberleitoffizier = forward air controler

G1 Bodentruppen

T1 Frauenstimme Bodenkontrolle

W1 Flügelmannstimmen = Wingman

 

Bisher habe ich A1 bis A3 aufgenommen und mit D1 begonnen.

Wenn ich D1 beendet habe lasse ich den Rest fürs Erste unverändert. Dann werde ich versuchen das Ganze in eine .CAT Datei zu packen. Der Grund ist folgender: Wenn man sich die Einträge in der NATION.ini anschaut, so scheint es möglich zu sein anderssprachige Speechpacks zu nutzen.

 

[Nation008]

Name=WGermany

DisplayName=German Luftwaffe

Alignment=FRIENDLY

PilotNameList=NamesGerman.lst

RankList=RanksGAF.lst

CallsignList=CallsignsUS.lst

Formation.Fighter=USFighter

Formation.Attack=USFighter

Formation.Bomber=USBomber

Formation.Transport=USBomber

Formation.Tank=USTank

Formation.MobileAD=USAD

PilotTrainingStandard=EXCELLENT

GenderRatio=0

DebriefSuccessMusic=DebriefSuccess.wav

DebriefFailMusic=DebriefFail.wav

DebriefKilledMusic=DebriefKilled.wav

SpeechFile=USAFSpeech.cat <==== in GermanSpeech.cat ändern

SpeechTextFile=USAFSpeechText.str

StartDate=1956

 

Mal sehen ob es sich wirklich so verhält wie ich es mir gedacht habe.

[+76.IAP-Blackbird 3,557]

Na wenn das hinhaut dann wäre das klasse und eine art Durchbruch in dieser Sim!!!! Ich wünsche viel erfolg!

[+Gepard 11,181]

Hast leider Recht. Das mit dem CAT file funktioniert irgendwie nicht. Ich habe die Dateien wie im oberen Beitrag beschrieben zum CAT gepackt und in den Speech Folder gestellt. Aber leider hat das nicht funktioniert.

Sio bleibt nur die alte Methode die originalen Sprachdateien mit den neuen zu überschreiben.

Ich werde morgen oder übermorgen eine erste Beta Variante in die Downloads einstellen. Dann könnt ihr Euch das erst einmal anschauen und dann sehen wir weiter.

[+76.IAP-Blackbird 3,557]

Würde fast vorschlagen dies bei TK zu posten ob der sich dieer Sache vllt annimmt?! Wäre schon

[+ravenclaw_007 7,622]

das ist mal ein interesantes project

[+Gepard 11,181]

Ich habe die Beta version als download eingestellt.

Ihr könnt ja mal reinhören und sagen was ihr davon haltet.

[+ravenclaw_007 7,622]

Ich habe die Beta version als download eingestellt.

Ihr könnt ja mal reinhören und sagen was ihr davon haltet.

 

hört sich nicht schlecht an

aber wenn wir unter einander zielansprachen gemacht haben haben wir auch englische wörter wie target / on time / powerline usw. benutzt

rein deutsch geht es im cockpit eigentlich nur um andere sachen

ich würde auch denn funk mit der bodenstelle nicht zu sehr ins deutsche machen eher so lassen auser für die wwII zeit da währe es natürlich super das in deutsch zu haben

 

das ganze erinnert stark an il-2 und für die wwII zeit währe das auch super gut getroffen

Edited January 9, 2009 by ravenclaw_007

[+Gepard 11,181]

Gutes Argument. Aber es gibt oder besser gesagt es gab ja auch die LSK/LV und dort war eher ein Deutsch Russisch Mix zu hören. Deshalb wäre mir ein komplett deutscher Mod lieber. Somit wären beide deutschen Luftwaffen nach 45 abgedeckt.

 

Würde sich jemand finden, der die F1 und G1 Dateien ins Mikro spricht? Und hat jemand eine Frau oder Freundin, die für uns die T1 Dateien stimmlich versorgt? Ich habe meine Frau gefragt, aber die hat nur gemeint ich hätte eine Meise!

[+ravenclaw_007 7,622]

[quote Ich habe meine Frau gefragt, aber die hat nur gemeint ich hätte eine Meise!

 

das argument kenn ich doch meine tochter hält mir das auch immer vor

 

würde dir da gerne helfen habe aber leider in nächster zeit anderes zu erledigen sorry trotzdem gib nicht auf ich hoffe du findest noch einen der da mithilft das project ist es wert

[+Soulfreak 6,506]

Also Michael, wenn ich dir dabei i-wie helfen kann, dann musst nur was sagen! ;)

[+Gepard 11,181]

Soulfreak, PM an Dich ist raus.

[Tannethal 2]

Es gab keine Frauen bei RedCrown also könnten wir wahrscheinlich auch mit einer männlichen Stimme auskommen.

Darf nur die Gleichstellungsbeauftragte nicht mitbekommen.

[DerFinne 0]

tja, ich bin zwar neu hier, aber das projekt finde ich super. wenn ihr eine stimme braucht, dann bin ich dabei.

[FLT 0]

Ich würde sagen: Je mehr Abwechslung desto besser! Wenn man nicht gleich merkt, dass immer die gleichen fünf mit Dir reden.