Calling Mannie or Nesher

[Wrench]

I've got an image that has a lot of Hebrew text in it. Wonder if you all could take a look and tell me what it says?

Please.

 

http://forum.combatace.com/index.php/topic/44014-tunisia-terrain-upgrade-wip/page__view__findpost__p__334119

 

many thanks!

wrench

kevin stein

[ekek]

khoms - lybia

 

1. synagogue

2. church

3. mosque

4. governor's house

5. city hall

6. police station

7. bus station

8. public infirmary

9. Jewish cemetery

10. christian cemetery

11. the jewish quarters - hara

12. fish market

13. closed-top market

14. turkish baths (hamam)

15. italian school

16. school

17. public park

18. customs house

19. "sparta" factory

20. labda (?) stream

21. beach

22. military camp

23. wall (remains)

 

other column show street names and numbers.

 

Eyal

[Nesher]

another hebrew speaking guy is in the house :)

[Wrench]

Thank you, my friends!! That'll be a big help in populating the city for the WW2 Tunisia map rebuild

 

wrench

kevin stein

[ekek]

No problems. If you have anything in Arabic I can try to translate it too.

Maybe finally my language skills will be useful for someone. lol.

 

Eyal

[Emp_Palpatine]

khoms - lybia

 

19. "sparta" factory

 

 

I say, perfect place for an Easter Egg!

 

And oh, my! Khoms quite bigger today! Layout still recognisablen but more extended, Oil industries and an awesome little restaurant in that street I forgot the name.