It's the same way freedom of speech is a human right but if you insult somebody you will be held responsible in the court of law. Of course nobody looks at the right of a freedom of speech as the right to say whatever, whenever to whoever right?
I look at this "job as a human right" in the same way meaning that I do sincerely believe that one society should give just as much effort to create an environment that will encourage, stimulate and promote creation of society in which having a job is just as important as having a right to speak your mind.(We had that in the 50's and 60's btw.)
I agree completely, governments job is like I wrote above to create such business environment or economical climate that offers opportunities. What are they getting THEIR paychecks for? Collecting taxes? You could train a monkey to do that, governments need to get off their @ss and start working not just for the billionaires but also for millionaires, smaller firms, small family enterprises and average workers too, not to give them "free money" but to create more opportunities.
That's the way it works in economics, some stuff just can't happen by itself...it NEVER did