Hi & welcome to the forums.
Yes, if you read through the notes on editing in the SF/WoV section http://forum.biohazcentral.com/index.php?showtopic=4078 part of it will tell you how.
"HUD Text removal
How do I remove the HUD info text Content
1. Make a backup copy of Flight/HUDData.ini file.
2. Edit the Flight/HUDData.ini (in notepad) and change the following lines in the [infoDisplay] section:
DisplayWidth=0.0
EnemyTargetColor=0.0,0.0,0.0,0.0
FriendlyTargetColor=0.0,0.0,0.0,0.0
UnknownTargetColor=0.0,0.0,0.0,0.0
NormalColor=0.0,0.0,0.0,0.0
WarningColor1=0.0,0.0,0.0,0.0
WarningColor2=0.0,0.0,0.0,0.0
3. Save the file.
Additional Notes:
- Setting NormalColor, WarningColor1 and WarningColor2 gets rid of the text about your aircraft (left info box).
- Setting EnemyTargetColor,FriendlyTargetColor and UnknownTargetColor to transparent gets rid of the text about targets in right info box.
- Setting DisplayWidth to 0 gets rid of the translucent background of info boxes.
You can customize all this, ie have only the left info box info available (but if you want to have an info box available do not set the width to 0)
"