Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)
15 hours ago, Wrench said:

(do we have a shocked face emoji??)

THAT is some serious detail!!!!

:yikes:

That's about as good as it gets I suppose

Edited by EricJ
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

19 hours ago, FLOGGER23 said:

What is that lever for?

image.thumb.png.d1a0336607075a331f6f084caabc0dd7.png

 

 

Never seen it before. But i posted the screenshot in a german forum. Perhaps one of the old MiG-21 pilots or technicians will answer. I let you know.

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
39 minutes ago, Gepard said:

Never seen it before. But i posted the screenshot in a german forum. Perhaps one of the old MiG-21 pilots or technicians will answer. I let you know.

Here is the real one, in the PF goes inside the right aft panel (second pic)

image.thumb.png.7f021917dc7cd27ee3429c4c6b189315.png

170520-F-IO108-004.JPG

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

The answer came fast. They say:

" Das ist der Hahn für die Luftversorgung der Flugzeugführerkabine. "

which translates into

" This is the lever for the air supply to the aircraft cabin."

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
On 06.01.2025 at 5:28 AM, FLOGGER23 said:

I had some days with not publishing much of my WIPs, but I have been busy adding details, please, if you find errors, feel free to correct me :D

image.thumb.png.7e9b55985cd8b6cdb6dcf3099b631a78.png

image.thumb.png.28bb4aa400267032a81b75b6b2c24eac.png

image.thumb.png.897a3ad1a5eae66c8a6bc99ed2e12780.png

image.thumb.png.50af4f5398e38cf3886f05542a809248.png

image.thumb.png.0389fa30b64764eb987f1570d11467f2.png

image.thumb.png.5b3e24bcf357d4d8e4c743373f04dda3.png

image.thumb.png.0532df7e7fa1197bf8a3a9cc48fbaafd.png

image.thumb.png.d0bb64a7dc5f96ce4745af50d8454680.png

image.thumb.png.4431b3073bc39f2214edccfc84a38fdf.png

image.thumb.png.19448b40d6f28c96e7089190dc37e021.png

And at the end I may have a question for @gepard

What is that lever for?

image.thumb.png.d1a0336607075a331f6f084caabc0dd7.png

 

 

Hello
Screen 10 Big Labels.
Lots of grammatical errors.
Full TRUE Text.
Label 1.
ВНИМАНИЕ!
1. ПЕРЕД СНЯТИЕМ СИДЕНЬЯ ОТСОЕДИНИ ТЯГУ ПИРОПИСТОЛЕТА,
ФАЛ БЛОКИРОВКИ ФОНАРЯ С СИДЕНЬЕМ, ШЛАНГИ КПА 4 И ОТКРОЙ ЗАМОК СТОПОРЕНИЯ ПЯТЫ КСМ.
2. ВЫНУВ СИДЕНЬЕ ИЗ КАБИНЫ ЗАГЛУШИ ШТУЦЕРЫ, ОТВЕРСТИЯ В ОРК 11 И ШЛАНГАХ КРА 4 СПЕЦ. ЗАГЛУШКАМИ.
3. УСТАНАВЛИВАЯ СИДЕНЬЕ ПОДСОЕДИНИ ОРК 11, РАЗЪЕМ МП 150Д И ПРОВЕРЬ ПРАВИЛЬНОСТЬ РАСПОЛОЖЕНИЯ ШТЫРЕЙ ПОДНОЖЕК В НАПРАВЛЯЮЩИХ НА ПОЛУ КАБИНЫ.
4. УСТАНОВИВ СИДЕНЬЕ, ПРОВЕРЬ ЗАПИРАНИЕ ЗАМКА СТОПОРЕНИЯ ПЯТЫ КСМ ПО РИСКАМ НА ПОЛУ КАБИНЫ, ПОДСОЕДИНИ ШЛАНГИ КПА 4, ФАЛ БЛОКИРОВКИ ФОНАРЯ С СИДЕНЬЕМ, ТЯГУ ПИСТОЛЕТА.

Label 2.
ПЕРЕД СНЯТИЕМ ФОНАРЯ ОТСОЕДИНИ НА ФЮЗЕЛЯЖЕ, А ПОСЛЕ УСТАНОВКИ
ФОНАРЯ ПОДСОЕДИНИ И ЗАКОНТРИ ТРОС ОГРАНИЧЕНИЯ ОТКРЫТИЯ.

Label 3.
ПЕРЕД СНЯТИЕМ ФОНАРЯ ОТСОЕДИНИ НА ФЮЗЕЛЯЖЕ, А ПОСЛЕ УСТАНОВКИ
ПОДСОЕДИНИ ФАЛ БЛОКИРОВКИ ФОНАРЯ С СИДЕНЬЕМ.
..Best Regards.

Edited by michaelk
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
30 minutes ago, michaelk said:

Hello
Screen 10 Big Labels.
Lots of grammatical errors.
Full TRUE Text.

Thank you!!!

image.thumb.png.8949da5fb4238d7704b3a68f47586e4d.png

On 1/6/2025 at 2:55 PM, Gepard said:

This is the lever for the air supply to the aircraft cabin.

And i have named it correctly now, Thanks!!!

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, FLOGGER23 said:

Thank you!!!

image.thumb.png.8949da5fb4238d7704b3a68f47586e4d.png

And i have named it correctly now, Thanks!!!

Service in the USSR Air Force 1990 :ok:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, michaelk said:

Service in the USSR Air Force 1990 :ok:

cool! i think thats brings us to two that served on the "other side" :biggrin:  (not trying to be rude, most of the site member military veterans of that age are from the US/NATO side)

to let you know, its better etiquette when quoting to not include the pic, outside of extreme circumstances

but thank you for the corrections and the labels. its always good to get guidance from those that have been there and done that :ok:

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
1 hour ago, daddyairplanes said:

cool! i think thats brings us to two that served on the "other side" :biggrin:  (not trying to be rude, most of the site member military veterans of that age are from the US/NATO side)

 

Yes, I understand the nuance, but it is true nonetheless. It is a pleasure to communicate with former "opponents". Those days are long gone... (no politics). I am here for pure motives and interest. Many very good flight simulators (IL-2, LockON/LockON 2, Rise of Flight, DSC World) have Russian origins/Russian developers.
Best wishes to all. (Maybe my English is not very good, I studied it in 89-91 at service):smile:

Edited by michaelk
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, michaelk said:

It is a pleasure to communicate with former "opponents". I am here for pure motives and interest. Those days are long gone... (no politics).

As a Soviet enthusiast modeler, I am happy to have another team member to correct my mistakes, which, in the end, are going to be beneficial to all of us.

@michaelk I may ping you separately for any help I may need, thank you in advance.

7 minutes ago, michaelk said:

(Maybe my English is not very good, I studied it in 89-91 at service):smile:

English is not my first language either, but as long as the ideas are understood, we will all be good!

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

dont worry

you two do english better than some of the folks at the local Walmart :rofl:

  • Like 1
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..